A. Richter
Bei Gimahhot seit 16.06.2008 bis 13.09.2009
Position bei Gimahhot: PR- und Marketing-Assistentin
Bisherige Tätigkeiten: abgeschlossenes Studium der Germanistik und Anglistik/Amerikanistik
Für mich stand schon während des Abis fest, dass ich Deutsch und Englisch studieren wollte – aber bitte nicht auf Lehramt. Gedacht, getan! Also zog ich aus meinem Heimatstädtchen im Havelland an die Ostseeküste nach Rostock. Nachdem ich dann 2006 meinen BA/MA- Abschluss nach einer 9-monatigen Zwischenstation in Großbritannien in der Tasche hatte, zog ich für ein Praktikum in der Redaktion einer englischsprachigen Lokalzeitung nach Hamburg. Zwischenzeitlich hatte ich mich für einen Masterstudiengang in Literarischer Übersetzung an der Swansea University in Wales beworben, weil ich mich an der Uni Rostock gern auf Übersetzung spezialisiert hätte, aber dies dort nicht möglich war. Und – siehe da – es klappte! Im Herbst 2006 flog ich über den Channel nach Swansea und kehrte nach 13 aufregenden Monaten mit einem Master in Literary Translation nach Deutschland zurück. Wieder zog es mich nach Hamburg und ich machte ein Praktikum bei einer PR-Agentur, wo ich hauptsächlich fürs eBay-Team arbeitete. Nach den vier Monaten dort, stieß ich im Internet auf die Anzeige von Gimahhot, und dachte, dass es sicherlich interessant sei, Einblicke in ein E-Commerce-Start-up zu erhalten.
